カロリーヌ

ふぅ、なんだか寒いんだか暑いんだかわかんない
でもちょっともこもこにも抵抗がない季節

初めて訪れたフランスのスーパーで見かけたのがコレ

思わず母を思い出してしまった

母はこの頃クマの絵の下にカロリーヌと書いてるTシャツを
部屋着にしててそれを着ている時はカロリーヌと呼んでいたので

あー、ファーファのコトだったのねー

でもカロリーヌじゃなくて、カジョリーヌ？

ウィキによるとテディベアをパッケージにした柔軟剤は世界中で

発売されているが、それぞれの国で「やわらかな」、「ふわふわ」

といったニュアンスの名前が付けられている。

「ファーファ」という名前は日本のみ。なのだそう

それにしても、この浮いている感じ、かわいいなー

ちなみにドイツだと

Kuschelweich（なんて読むのかな？）

オランダだと

ロビンかな？わんぱくな感じになる

しかも3国で同じパッケージなのかー

外国の洗剤の匂いが好きなので持って帰りたいなーと思ってた時

このサシェを発見

箱もかわいいので、そのままティシュのそばに置いてたら

匂いが移って鼻をかむといい匂い

しかもサシェにも柄入りよー

今は職場のロッカーに入れてます