うさぎ

うさぎ年だよー

ミッフィーはそーんなに好きってわけじゃないけど

やっぱりかわいいのである

そう再確認をすることが多々ある

この本を見かけた時もそう

これはストックホルムの本屋さんで

長靴下のピッピとかではなくコレを買ってしまった

しかも読めないスウェ語なのにー

そして、ユトレヒトのディック・ブルーナ・ハウスでも

読めないオランダ語

この表紙、とにかく、かわいいのよー

こないだ、モンドリアンの特集を見ていて

彼がオランダ人だと知った

えー、そうだったんだー

そこでこの絵本も紹介されてて

die strepen vind ik ook wel mooi

Oj!Vilka raka

このえはとてもいい

och sneda streck.

ik vind dat echt heel goet

しまのよのうがほんとうにきれい

Och en gul enröd

aleenweet ik niet zo precies

でもどっちからみたらいいのかわからない

och en större blå fläck.

hoe of ik kijken moet

ほんとうはよくわからない

このページだけ意味が分かった

今年はこの絵本の日本語版に旅先で出会えるかな